마법과 H의 관계 ED

KAKO-出会いの魔法

KAKO-만남의 마법

あなたと夢を見ていたの
당신과 함께 꿈꾸고 있었던

あの季節忘れない
그 계절을 잊지 않겠어

(반주)

春風が雪を溶かしてく光の中
봄바람이 눈을 녹이던 빛 속에서

思い出す　あの日も二人で歩いた道

그날도 둘이서 걸었던 길을 떠올려

出会いのわけは　ただの偶然だったのにね
그저 우연히 만났을 뿐이었는데

でも手と手が触れるたび
손과 손이 닿을 때마다

優しさ知るたび

다정함을 알게 될 때마다

強くなれた気がする
힘이 생겼던 것 같아

あなたと夢を見ていたの　戻らない季節に
당신과 함께 꿈꾸고 있었던 되돌아갈 수 없는 계절에

別れを告げてもう一度
이별을 고하고 다시 한번

明日へ歩き出す
내일을 향해 걸어나가

(반주)

今はまだ街も風景もあの日のまま
아직은 거리도 주위도 그날 그대로지만

だけどもう変わり始めてる日差しの色
햇볕은 벌써 변해가기 시작해

出会えたことは　ほんの偶然だったけれど

정말로 우연히 만났을 뿐이었지만

でも忘れはしないから
그래도 잊지 않을 거야

あなたと歩いた
당신과 걸었던

夢のような季節を
꿈만 같던 계절을

眩しい青空の下で　優しさに会えたら
눈부신 푸른 하늘 아래서 다정한 누군가와 만났다면

次の季節へもう一度
다음 계절로 다시 한번

ふたり歩き出す
둘이서 걸어나가

(반주)

出会えたことは　まるで不思議な魔法なの
만남은 마치 신기한 마법과도 같아

そう出会えて恋をして
만나서 사랑에 빠지고

悲しみを越えて
슬픔을 뛰어넘으면

人は優しくなれる
누구나 다정해질 수 있어

(반주)

あなたと夢を見ていたの　戻らない季節に
당신과 함께 꿈꾸고 있었던 되돌아갈 수 없는 계절에

そして明日へ歩いてく
그리고 내일로 걸어가

だけど忘れない
하지만 잊지 않겠어

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.