TЁЯRA-THIS NIGHT

THIS NIGHT

瞬く星達が
마타타쿠 호시타치가
반짝이는 별들이

明日へ繋がる道を　照らす
아스에 츠나가루 미치오 테라스
내일로 이어지는 길을 비추네..

命を終えた星は
이노치오 오에타 호시와
생명을 다한 별은

いくつ願いを抱き
이쿠츠 네가이오 다키
여러 소원을 안은 채

広がる海を越えて
히로가루 우미오 코에테
펼쳐진 바다를 넘어서

遠き彼方へと流れる
토오키 카나타에토 나가레루
멀고 먼 저편에 흐르네

それはとても悲しい
소레와 토테모 카나시-
그것은 매우 슬픈 걸

でも力強くて
데모 치카라 츠요쿠테
그렇지만 강력해서

揺れる心の奥を
유레루 코코로노 오쿠오
흔들리는 마음 속을

その姿に重ね合わせた
소노 스가타니 카사네 아와세타
그 모습에 겹쳐지며 맞춰졌다

今、奇跡が遠ざかって消えてゆく
이마, 키세키가 토-자캇테 키에테유쿠
지금, 기적이 멀어지며 사라져 간다

この恋と共に
코노 코이토 토모니
이 사랑과 함께..

THIS NIGHT 瞬く星の下
THIS NIGHT 마타타쿠 호시노시타
THIS NIGHT 반짝이는 별 아래

あの日  繋いだ手を　離した
아노히 츠나이다테오 하나시타
그 날, 잡고있었던 손을 땠어

永遠の光　探す為に
토와노 히카리 사가스타메니
영원의 빛을 찾기 위해

THIS NIGHT is the night I make my destiny

空を彩る星は
소라오 이로도루 호시와
하늘을 물들이는 별은

夜を埋め尽くして
요루오 우메츠쿠시테
밤을 가득히 채우며

暗く沈む大地を
쿠라쿠 시즈무 다이치오
어둠에 가라앉은 대지를

優しく包み込んでいる
야사시쿠츠츠미 콘데이루
따뜻하게 감싸고 있어

それは　とても静かに　そっと見守る様に
소레와 토테모 시즈카니 솟토 미마모루요-니
그것은 매우 살그머니 조용히 지켜보는 듯이

この恋の　始まりも
코노코이노 하지마리모
이 사랑의 시작도

こうして終わる瞬間さえ....
코우시테 오와루 슌칸사에....
이렇게 끝나는 순간마저

もう訪れる事はない　この場所が
모- 오토즈레루 코토와나이 코노바쇼가
더 이상 찾아올 일 없을 이 곳이

煌めいて　切ない
키라메이테 세츠나이
반짝이는게 안타까워

THIS NIGHT 瞬く星の下
THIS NIGHT 마타타쿠 호시노시타
THIS NIGHT 반짝이는 별 아래

あの日  繋いだ手を　離した
아노히 츠나이다 테오 하나시타
그 날, 잡고있었던 손을 땠어

永遠の光　探す為に
토와노 히카리 사가스타메니
영원의 빛을 찾기 위해

THIS NIGHT is the night I make my destiny

THIS NIGHT 瞬く星の下
THIS NIGHT 마타타쿠 호시노시타
THIS NIGHT 반짝이는 별 아래

最後の微笑みを交わした
사이고노 호호에미오 카와시타
마지막 미소를 나눴어

淡くかすみゆく景色が
아와쿠카스미 유쿠케시키가
희미하게 퇴색해가는 풍경이

こぼれる前に背を向けた
코보레루 마에니 세오무케타
흘러넘치기 전에 등을 돌렸어

果てしなく瞬く星たちが
하테시나쿠 마타타쿠 호시타치가
끝없이 빛나는 별들이

明日へ繋がる道を照らす
아스에 츠나가루 미치오테라스
내일로 이어지는 길을 비추네

永遠の光　歩き出そう
토와노 히카리 아루키다소-
영원의 빛을 향해 걸어나가

THIS NIGHT

is

the

night

I

make

my

destiny

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.